• CE JOUR LA

    Par 56 J-G-R-C 77 dans CE JOUR LA le 14 Février 2012 à 07:27

    le 14 février  842

    VIEUX FRANCAIS

    Le Serment de Strasbourg
    passé entre Charles le Chauve
     et Louis le Germanique,
    deux petits-fils de Charlemagne,
    est le premier document de langue française.
     Il est rédigé dans un mélange
    de haut français et de haut allemand.
    la France et l'Allemagne.     

    Tous les deux sont en guerre
    contre leur frère aîné Lothaire,
    qui a hérité du titre d'empereur
     de leur père Louis le Pieux, mort deux ans plus tôt.
    Louis le Germanique prononce son serment
    en langue romane (l'ancêtre du français)
    pour être compris des soldats de son rival et associé.

     Charles le Chauve fait de même

     en langue tudesque (l'ancêtre de l'allemand).
    Leur serment est repris par tous les soldats 
     dans leur langue habituelle. 
     C'est que les habitants de l'empire 
     de Charlemagne ont oublié le latin
    et commencent à se distinguer par leurs idiomes, 
     selon qu'ils vivent à l'ouest ou à l'est de la Meuse.
    remiers textes en langues modernes
    Les serments de Strasbourg     
     sont les premiers documents où le latin
    cède la place aux langues vulgaires,
    le roman pour la partie occidentale de l'empire, 
     le tudesque pour la partie orientale.
    Le mot tudesque
    vient de l'adjectif germanique tiudesc, 
     qui signifie «populaire».
    Cette racine se retrouve 
     aussi dans le mot tiudesc-Land
    qui signifie le «pays du peuple».
    Au fil du temps, il se transformera en Deutschland, 
     nom actuel de l'Allemagne.
    Le partage de l'empire
    Les serments de Strasbourg 
     aboutissent l'année suivante à un compromis 
     signé à Verdun et au partage
    en trois de l'empire carolingien.




    Lothaire conserve le titre impérial,
    purement honorifique,
    et se contente de la partie centrale de l'Empire.
    Mais ses domaines feront l'objet
    d'un nouveau partage entre
    Louis le Germanique et Charles le Chauve.
    Sur les ruines de l'empire carolingien
    émergeront deux          ensembles nationaux distincts,

    « AUJOURD'HUIHISTOIRE DIVERS »

  • Commentaires

    1
    Françoise (Réunion) Profil de Françoise (Réunion)
    Mardi 14 Février 2012 à 07:49
    Françoise (Réunion)

    Merci pour ce beau rappel de l'histoire le Vieux Français "mélange de haut français et allemand". Merci de ton gentil passage auquel je réponds ci-dessous. Bisous et bonne journée sous ta fraîcheur

    Non la grosse bébête de cyclone n’a pas fait de dégâts, un mort hélas mais c’est à cause de son imprudence il s’est noyé, sinon très peu de pluie, juste du vent et de la houle. Mais ce jour l’île est bloquée de partout les transporteurs bloquent toutes les routes de l’île pour protester contre les augmentations de carburant, quelle galère pour ceux qui bossent !

    Répondre
    2
    Yvon45 Profil de Yvon45
    Mardi 14 Février 2012 à 08:01
    Yvon45

    tre§ès beau texte, Joel

    bonne journée, +2 ce matin

     

    Répondre
    3
    hamdibey
    Mardi 14 Février 2012 à 08:31

     

    Bonjour Briard, merci de ton doux passage, tès beau texte pour rafraîchir la mémoire. Je te souhaite joyeuse fête des amoureux et bon début de semaine.

    couple amoureux

    Répondre
    4
    colnem Profil de colnem
    Mardi 14 Février 2012 à 08:37
    colnem

    Bonjour Meldix,très beau texte.Passes une bonne saint valentin avec ta valentine....Bon mardi,bises

    Répondre
    5
    marina56100 Profil de marina56100
    Mercredi 28 Mars 2012 à 21:23
    marina56100

    Bonsoir meldix.Je te remercie pour ton com et dont je suis tout a fait d'accord avec toi que c'est très rare d'avoir un temps magnifique dans Le Morbihan et dans toute la Bretagne comme on a depuis quelques jours,mais c'est tellement agréable ne serait ce que pour le moral,normalement ça doit changer samedi,on verra!!!!!!!!.Je te souhaites une bonne soirée,et une bonne nuit,bisousssssss, gisou

    Répondre
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :