-
PROVERBE CRÉOLE 03/10/2014
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Bon kok
Ka chanté
An tout poulayé.
Le bon coq chante
Dans tous
les poulaillers.
****** ******
C'est-à-dire :Un homme énergique
Se montre tel
En toute circonstance.
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Bèl ka
Vin lèd.
Le boeuf
Devient laid.
****** ******
La beauté passe.
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Apwé lanmès,
sé vèp.
Après la messe,Ce sont
Les vèpres.
****** ******
Un évènement
Succède
à un autre.
-
Commentaires
Bonjour Joël, j'aime ces proverbes, je te souhaite une excellente journée du vendredi,
Amitiés
Bonjour Joël,
C'est toujours agréable de lire ces proverbes, merci.
Bonne journée, bisous et mes amitiés.
il est prévu une journée d'été, mais une chute des températures ensuite, nous verrons.. pour l'instant le soleil est bien présent, et toujours pas de pluie depuis plusieurs semaines ,à part quelques gouttes,..... bon vendredicoucou
belle journeé a toi
en ce vendredi
ainsi qu'un bon week end
porte toi bien
amitieé vero
Avant d'aller en Espagne , faire les courses , je passe faire un coucou , le soleil est bien chaud c'est génial !!!!!!!!!!! bisettes et merci pour ces proverbes .
ça m'a l'air bien compliqué de parler créole !!
heureusement que tu fais la traduction!!
merci pour ce beau partage , je viens te souhaiter un excellent WK!
je pense encore avec du soleil!
gros bisous mon ami Joël
amitiés de chrys.
Bonjour Joël
Merci pour ces jolis proverbe qui nous viennent du soleil
C'est par un merveilleux après midi ensoleillé et chaud que je passe te souhaiter le plus beau des week end.
Ce mois d'Octobre est prometteur, espérons qu'il le sera longtemps ....
Je te souhaite aussi un heureux et chaud Vendredi
Prends bien soin de toi
Bisous et amitié
rebecca
de beaux proverbes
Je te souhaite une belle fin de journée et un excellent weekend
Bisous créoles
Sympa les proverbes, les vêpres l'horreur du dimanche après midi, sans doute une des raisons qui m'on amener à détester les dimanches.
bonne soirée
@mitié
Bonjour Joël,
De jolis proverbes et citations, merci.
Passe un beau week-end, bisous et mes amitiés.
Ajouter un commentaire
Bonjour Meldix
Un petit passage dans ton bel univers pour te remercier de ton gentil passage.
J'espère que tu vas bien et je te souhaite un beau vendredi gorgé de soleil et que tous tes souhaits se réalisent.
Je te fais de très gros bisous d'amitié de la Rénion.
Fany