• PROVERBE CREOLE 12/01/2016

     

     

     

     

    PROVERBE

    CRÉOLE  FRANÇAIS

     

     

     

    An ja vwé van vanté,

    Coco vèt tonbé,

    Coco sek rèsté an pyé.



     

     

     

    J’ai déjà vu,

    Les jours de grand vent,

    Les cocos verts tomber

    Et les cocos secs

     Rester accrochés

     Au cocotier. 

     

     

     



     

    ****** ****** 

     




    Les jeunes s’en vont,

    Les vieux restent,

    La mort ne choisit pas.

     

     

     

     

    PROVERBE

    CRÉOLE - FRANÇAIS 

     

     

    Blamé chat

    Mè pa kondanné

    kuizinyè .

     

     

     

    Blamez le chat

    Mais ne condamnez

     Pas la cuisinière.

     

     

     

    ****** ****** 



     



     

    *

     

     

     

     




     
     
     
     
     

     

     

     


     
     

     

     

     

    PROVERBE

    CRÉOLE - FRANÇAIS 

     

     

     

    Bab ampilé

    Pa vlé

    Di granmoun.

     

     



     


    Une barbe fournie

    Ne veut pas dire

    Qu’on est un homme.

     

     

     



     

    ****** ****** 

     

     

    L’habit

     Ne fait pas

     Le moine.

     

     

     

     

     

     

     

    « HISTOIRE DIVERS 11/01/2016BREVE 13/01/2016 »

  • Commentaires

    1
    Mardi 12 Janvier 2016 à 06:19

    je suis bien en peine de comprendre ce veulent ces phrases....passe une bien belle journée

    2
    Mardi 12 Janvier 2016 à 06:31

    Coucou Joël , oui la forte tempête s'acharne et pas moyen de sortir sans prendre des risques ! . Bon Mardi au chaud et au sec , bisous , escapade

    3
    Mardi 12 Janvier 2016 à 06:57

    Beau mardi. Bises

    4
    Mardi 12 Janvier 2016 à 07:27

    Problèmes de NL, ce matin ?

    La tempête s'est calmée, je vais pouvoir me reposer ...
    Bon mardi, en attendant le froid.
    ♥ Bisoux ♥

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ dom Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    5
    Mardi 12 Janvier 2016 à 09:14

    bonjour meldix

    je te souhaite une bonne journée

    amitié claude

    6
    Mardi 12 Janvier 2016 à 09:31

    Oui, ne devient pas vieux qui veut !!!

    7
    Mardi 12 Janvier 2016 à 09:52

    le  ent s'est calmé ici aussi, j'espère que ce sera pareil ppur la pluie

    belle journée, Joel

    8
    Mardi 12 Janvier 2016 à 09:52

    Bien les proverbes bon mardi bisous

    9
    Mardi 12 Janvier 2016 à 09:55

    Bonjour Joel .

    MERCI d'avoir sélectionné 3 des + belles chansons de

    DANIEL BALAVOINE  . cool

    MERCI de me faire découvrir ces proverbes créoles .

    Amicalement ... Dan .

    10
    Mardi 12 Janvier 2016 à 09:58

    Bonjour Joël, je passe te souhaiter un merveilleux mardi

    merci pour le proverbes créoles

    Amitiés

    11
    Mardi 12 Janvier 2016 à 10:28

    Bonjour 56 ou  77 lol nous venons te souhaiter un excellent et agréable mardi en espérant beaucoup plus calme qu'hier avec cette tempête musicalement bises de toute l'équipe Patrick

      • Mardi 12 Janvier 2016 à 15:48

        UN IMMIGRE DU 77 ILE DE FRANCE

        DANS LE 56 BRETAGNE

        OU

        LA VIE EST PLUS DU TERROIR

         

        J - G - R - C

    12
    Mardi 12 Janvier 2016 à 10:30
    claudine /canelle

    Merci pour ces poemes !

    Bises Meldix 

    Il pleut encore et toujours

    13
    Mardi 12 Janvier 2016 à 12:53

    Bonjour mon cher Meldix

    Je viens juste te faire un petit coucou avec grand plaisir.

    BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2016 ET SURTOUT UNE BONNE SANTE.

     

    Bel AM et gros bisous d’amitié de mon ti rocher

     

     

    PS en copier coller : Merci pour ton gentil passage sur mon blog, pour ton gentil message par mail, sur facebook etc… merci encore pour tout. Je suis toujours en pause sur mes deux blogs, je reviendrai cela est certain mais quand je ne sais pas quand ? En effet, c’est pour raison familiale que je suis en pause : ma belle-mère qui est comme ma seconde maman est très gravement malade d’un seul coup depuis les fêtes, donc on l’entoure toute la famille du mieux que l’on peut, hier nous avons passé la journée avec elle. Ses enfants… se relaient chaque jour pour ne pas la laisser seule durant ces moments difficiles car c’est une femme admirable et courageuse et nous voulons l’entourer jusqu’au bout de notre affection et amour, donc je n’ai ni le cœur ni le temps de bloguer… mais je ne vous oublie pas et je vous souhaite à toutes et tous ce qu’il y a de meilleur et je vous dis à bientôt sur nos blogs avec grand plaisir … Quand je retrouverai le chemin de mes deux blogs ? je ne peux pas vous dire mais je vous assure que je reviendrai car vous me manquez beaucoup. Prenez bien soin de vous en attendant et la porte reste grande ouverte de mes blogs.

    14
    Mardi 12 Janvier 2016 à 15:09

    Le soleil est de retour. 

    Belle journée. 

    Bizzzzz. ) 

    15
    Mardi 12 Janvier 2016 à 15:22
    càvix

    Bonjour, 

    Que du bon sens dans ses proverbes créole.

    bonne journée

    @mitié

    16
    Mardi 12 Janvier 2016 à 15:23

    Afficher l'image d'origine

    Bon nous voila reparti aux îles c'est sympa   bonne après-midi  à demain 

    17
    Mardi 12 Janvier 2016 à 17:39

    Bonsoir Meldix,

    Merci de ton passage !

    Bonnes citations créoles !

    Il pleut avec beaucoup de vent !

    Un temps pour rester au chaud.

    Bonne soirée.

    Bises de Bisette et de Darinka.

    Bonne soirée

    18
    Mardi 12 Janvier 2016 à 19:54

    Bonsoir Joël .

    Une petite visite tardive , pour te souhaiter une bonne soirée et une bonne semaine .

    Amitié , bisou de nous deux .

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :