-
PROVERBE CRÉOLE 19/02/2014
PROVERBES
CREOLE – FRANÇAIS
Jan tanbou la ka bat,
Jan pou ou dansé
On danse
Selon le rythme
Du tambour.
****** ******
il faut apprendre
à hurler
avec les loups.
PROVERBES
CREOLE – FRANÇAIS
Bon vyann
Pa ka kourri gran chimen.
La bonne viandeNe court pas les rues.
****** ******
Les bonnes choses
Sont rares.
-
Commentaires
Bonjour Joël, merci pour ces proverbes, je te souhaite une bonne et belle journée...
Amitiés
Bonjour Joël,
Merci pour ces proverbes, ils sont tous beaux.
Bonne journée, bisous et mes amitiés.
ce matin il y a de gros nuages, mais ça va sans doute s'arranger
hier ce fut une vraie journée de printemps, chaud, pas de pluie,
bonne journée de mercredibonjour Joël
es-tu certain que la bonne viande ne court pas les rues mdr moi non!
alors comme ca tu veux nous faire zouker dès ce matin, attends au moins qu'on ai déjeuné mdr
sinon le beau temps est encore là espérons qu'il le reste.
cet aprem un ti tour d'entrainement à la pétanque. on en a tellement manque cet hiver.
bonne journée
amitié
mimi
Bonjour Joël
Je viens te dire que ce mercredi nous rapproche du
jeudi lol, tu ris j'espère.
Désolée hier j'étais absente de la blogo donc pas
de com, mais je savais que tu viendrais quand même
déposer tes gentils mots d'amitié, et si comme moi tu
n'as pas eu le temps ou pas pu, pas grave, il faut
penser aussi à vivre sa vie.
Mais me voici avec mes blabla et ma bonne humeur.
Un p'tit café ou une tisane selon l'heure où je passerai.
Je dépose un nouveau lien ami, qui va te conduire chez mon ami
Violette ou Bernadette, un joli petit monde l'amitié
vient du cœur. D'ailleurs très belle citation que j'aime beaucoup dans sa
colonne de droite de l'Abbé Pierre.
Bon voyage à toi.
http://violette70.eklablog.com/heureuse-saint-valentin-a106471040
Prends soin de toi.
LolliBonjour Meldix
Merci pour ces proverbes créoles , bien vrais ma foi
Un peu de soleil aujourd'hui ??
Bises
Bonjour Joël .
Cette nuit il a neigé chez nous .
Un jour il fait a peu près beau et le lendemain ça change .
J'espère que tu vas bien .
Je te souhaite une bonne journée .
Amitié de nous deux .
Bonjour cher ami .
Un petit coucou rapide , pour te souhaiter une bonne journée .
Bise , Maria .
Bonjour Joël
une petite visite pour venir apprécier tes très beaux proverbes
la journée a commencé ici avec la grisaille, mais tout n'est pas joué, et
il se pourrait bien que Mr Soleil est le dernier mot.
oui hier journée sinon pénible, mais fatigante pour les nerfs, on a beau voir rendez vous, il y a des heures d'attente, et moi cela me fait monter ma tension, ai du mal à garder mon calme
je te souhaite un excellent Mercredi, qu'il t'apporte tout ce que tu peux désirer
des bisous amicaux
rebecca
coucou je passeavec mon parapluie pour te souhaiteéune bonne journeé et j'éspéreque tu va bien moisa va amitieé vero*
Bonjour Joël
Voilà, je parle presque créole grâce à toi, je vais me faire un petit dictionnaire pour mieux assimiler !
J'espère que tu es en forme
Je te souhaite un bon mercredi
Bien amicalement
@lain
Bonjour Meldix,
Merci pour ta visite sur le chat Miaou !
" Il faut apprendre à hurler avec les loups " me plaît !
Je te souhaite une bonne journée.
Bisous amicaux.
Bisette.Coucou mon ami Joël
Je viens avec la pluie pour te rendre une petite visite
et toujours gréable à lire proverbes ....
Je te souhaite une bonne soirée et un bon milieu de semaine.
Bisous Amitié Titemiss
Bonjour Joel .
Personellement je ne pense pas que Monty soit un chanteur comme un autre .
Chacun ayant sa personnalité .
Amicalement .
Dan
Ajouter un commentaire
Merci pour ces proverbes créoles et d'avoir mis la traduction.
C'est sous un soleil de plomb et la chaleur que je viens te souhaiter une belle journée.
Gros bisous de Fany
http://zoreillefany.canalblog.com/archives/2014/02/19/29181997.html#c60206559