-
PROVERBE CREOLE 22/07/2016
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
An ka poté-w
Ou ka trenné-mwen.
Moi je te porteAux nues,
Toi tu me traînes
Dans la boue.
****** ******
*PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Ba yo la sai,
Ka bran chanb.
Faites le entrer
Dans le salon,
Il veut entrer
Dans la chambre.
****** ******
On en veut
Toujours plus.
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Apatoudi kouri,
Sé kaché i mèt.
Rien ne sert de courir
Si on ne sait ou se cacher.
****** ******
*
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
An ka di-w sé
Pisé an pisé,
Ou ka di –mwen
Vomi an vomi.
Je te dis
Que je n’ai fait qu’uriner
Et toi
Tu prétends que j’ai vomi.
****** ******
Il y a des gensQui prétendent
En savoir plus que vous
Sur votre propre compte.
PROVERBE
CRÉOLE - FRANÇAIS
Bèf ki ni
On pil mèt
Domi dèwo.
)
Les boeufs qui ont
Plusieurs maîtres
Dorment dehors.
****** ******
*
-
Commentaires
Coucou Joël , des proverbes créoles sympas , merci et bon Vendredi à toi , bisous , escapade ,
Bonjour Joël,
J'aime ces proverbes, heureusement que tu mets la traduction !
C'est marrant.
Bonne fin de semaine, bisous et mes amitiés.
coucou Joël, c'est avec des températures nettement plus supportables que je passe te souhaiter une belle journée, gros bisous et léchouilles d' Athos & Cheyenne
Bonjour Meldix,
Merci de ton passage !
Merci pour les citations créoles !
Je ne connais pas.
Bon Vendredi
Bises de Bisette et de Darinka.
coucou Joël
des proverbes marrants mais aussi des proverbes bien utiles...lol
pas souvent là depuis le début des vacances , je profite de mon
petit fils et là je serai complètement absente jusque fin juillet...
J'espère que tu vas bien , et que tu ne souffres pas trop de la chaleur...
Plein de gros bisous Joël
mamietitine
Bonjour Joël
Chez nous on a eu beaucoup de retard dans la floraison, il faisait trop mauvais, mais en ce moment cela en met un coup et c'est bien agréable
Après quelques jours de fraicheur, le soleil et la chaleur sont de retour
cette fin de semaine va être très agréable
J'espère qu'il en sera de même chez toi et que tu vas pouvoir en profiterJe te souhaite un excellent weekend, qu'il soit pour toi, bonheur et douceur
Amitié et bisous
rebecca
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
-
-
FRANCE
D - O - M
Antilles
Caraibes
MARTINIQUE
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*-*-*-*-*-*-*-*-*
un clic pour agrandir
*-*-*-*-*-*-*-*-*
DANGER
Vigilance:
un clic pour agrandir
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Vigilance
GUADELOUPE
Vigilance:
LA BANANE
En tant que produit agricole
issu de deux régions ultrapériphériques,
et répondant
à un cahier
des charges officiel,
la Banane de Guadeloupe
& Martinique porte le logo RUP ;celui-ci atteste de l'origine
et de la qualité d'une production cultivée dans des régions éloignées de l'UE.
Il garantit aussi
que les réglementations sociales
et environnementales
sont respectées.
BRETAGNE
J-G-R-C- 2022
56MELDIX77
le Briard Breton
-
ici un clic sur:
avant tous interventions
dans la nature
*-*-*-*-*-*
-
LA GACILLY
Morbihan sud
la commune nouvelle
de La Gacilly
est créée en lieu et place des communes de Glénac, de La Chapelle-Gaceline et de La Gacilly
à compter
du 1er janvier 2017
L'arrêté a été publié au Journal officiel du 24 décembre 2016.
METEO
Département
en vigilance
à LA GACILLY
UN CLIC
POUR AGRANDIR
00 00 2022
00 00 2022
19 ème
édition du
festival photo
2022
Les dates d'ouverture
du festival photo seront
communiquées
après
consultation et concertation
avec les autorités.
FESTIVAL
PHOTO
19 ème
du 01Juin
au
30 Septembre
2022
ANIMATIONS
A GLENAC
Motocross
– Championnats
de France
250 et 450 à Glénac
Date Le 27/03/2022
Lieu
Glénac
Site Internet
Moto-club-glénac-165660993445703/
GLENAC
27 - 03 - 2022
MOTO CROSS
00 - 00 - 2022
ANIMATIONS
LA CHAPELLE GACELINE
LA GACILLY
LA GACILLY
EN SAVOIR PLUS
La Gacilly
56meldix77
VOUS PROPOSE
-*-*-*-*-*-*-*-*
-
-
LA GACILLY
Proche des trois villes de Rennes, Vannes et Nantes, sans oublier le Golfe du Morbihan et la Forêt de Brocéliande, venez découvrir La Gacilly, cité vivante qui a su trouver un équilibre entre économie moderne
et respect de la nature .
-
-
Amitiés
Mars 2014
-
Créer mon blog
ce serait difficile à comprendre si tu nous donnais pas traduction, passe une bien belle journée