-
PROVERBE CREOLE: D 08/12/2016
PROVERBE
CRÉOLE - FRANÇAIS
Bondyé bon
Dieu est bon.
****** ******
*
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Pa pwan mouch,
Pou léfan.
Ne prends pas,
Une mouche
Pour un éléphant.
****** ******
Il ne faut pas,
Se laisser berner.
PROVERBE
CRÉOLE - FRANÇAIS
Ougan
Pa janm
Géri maleng-ti.
Le sorcier
Ne parvient jamais
A guérir ses propres maux.
****** ******
Le cordonnierEst toujours mal chaussé
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Bèf ka jambé,
La bayé ba.
Le boeuf enjambe
la barrière,
A l'endroit où
Elle est le plus bas.
****** ******
On profite toujours
Du point faible
De son adversaire.
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Chien blan
Toujou gen dévenn,
Lo la klè.
Le chien blanc
A toujours
De la deveine,
Quand c'est
La pleine lune.
****** ******
Parfois
Notre nature
Nous trahit.
-
Commentaires
1dom86Jeudi 8 Décembre 2016 à 05:37RépondreBonjour Joël,
Je me régale toujours avec tes proverbes créoles.
Ils sont tous bons.
Bonne journée, bisous pour vous deux.
Bonjour Joël, j'aime ces proverbes créoles.
Chez nous il pleut, il pleut, depuis hier et ce matin on a eu sans cesse de grosses averses. J’espère qu’après la levée du jour on aura un peu de soleil, ça nous ferait du bien.
Je te souhaite que du bonheur
Amitiés
Bonjour,
Bizarre! Le soleil luit en lisant ces proverbes, le brouillard a disparu.
Bonne journée
@mitié
un ti coucou dans le brouillard, quand je pense que tu es sous le soleil....tu devrais partager....belle journée
Bonjour Joël
Je pense que ton séjour en terre inconnue (pour moi) se passe bien et que le soleil est présent.
Je te souhaite une bien bonne journée
Bien amicalement
@lain
Belle fin de journée Joël
Superbes ces proverbes créoles
Je te souhaite un heureux vendredi et un weekend de rêve
On a toujours un temps formidable, la Météo annonce un changement défavorable pour Dimanche
on verra bien, en attendant on profite
Bon vendredi et Bon weekend
amitié et bisous rebecca
Ajouter un commentaire