• PROVERBE CRÉOLE: D 20/09/2017

     


     
     
     
     

     

     

     

     

     

     

     

    PROVERBE

    CRÉOLE  FRANÇAIS

     

     

     

     

     

     

    Alé a-w sé ta w,

    Viré a-w

    Sé tan-mwen.

     

     

     

     

     

     

     

     

    Ton départ

    Te regarde,

    Mais ton retour

    M’appartient.

     

     

    ****** ****** 

     

     

     

     

    Mon heure viendra ;

    Je t’aurai au tournant.

     

     

     

     

     

     

     

    PROVERBE

    CRÉOLE  FRANÇAIS

     

     

     

     

     

    Bon zanmi

    Epi chyen,

    Kannari si tab.

     

     


     

     

    Etre bon ami

    Avec le chien,

    Mais garder

     La marmite

    Sur la table.

     

     

     

     

     

    ****** ****** 

     

     

    On ne doit pas

     Faire confiance

    Aveuglément.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    PROVERBE

    CRÉOLE  FRANÇAIS

     

     

     

     

     

    Bèl fidji

    Pa anpéché

    maladi.



     

     

     



    Un beau visage

    N’enpèche pas

     La maladie

     De venir.

     

     

     

     

     

    ****** ****** 

     

     

    Nul n’est à l’abri

    De la maladie,

    Les apparences

     Sont trompeuses.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    PROVERBE

    CRÉOLE  FRANÇAIS 

     

     

     

     

     

     

    Bon biten

    Pa komen.

     

     



     



     

    Belle robe

    Vilaine chemise.

     



     

    ****** ****** 

     

     

    L’habit

    Ne fait pas

    Le moine.

     

     

     

     

     

     

    PROVERBE

    CRÉOLE  FRANÇAIS

     

     

     

     

     

    Dlo paka

    Monté mon’.

     



     

     

    L’eau ne remonte

    Les mornes. 

     

     

    ******  ********* 


     

     

     

    Il y a des choses

    Impossibles

    À réaliser.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    PROVERBE

    CRÉOLE  FRANÇAIS

     

     

     

     

     

     

    Bémao bwè,

    Lamanten sou.

     

     

     

     

    Baie Mahaut boit

    Et c’est le

    Lamentin

     Qui est saoul.

     

     

     

     

    ******  ********* 

     

     

    Les forts

    Trinquent

    Pour les faibles.

     

     

     

     

     

    « BRÈVE: D 15/09/2017CITATIONS: D 23/09/2017 »

  • Commentaires

    1
    Mercredi 13 Septembre 2017 à 16:27

      

     

    VACANCES  MARTINIQUE!  habitation  CERON  3/4  = 13/14  LE PRÊCHEUR    D   17/09/2017

     

    EN DÉCOMPRESSION

     

    BESOIN DE REPOS

     

    ET DE DÉTENTE

     

    JE REVIENS

     

     

    LE PLUS VITE POSSIBLE

     

    APRES RECHARGEMENT

     

     

    DES ACCUS

     

    RECETTE:   RIZ A LA CREOLE               D   15/09/2017

     

     

    VACANCES  MARTINIQUE!  habitation  CERON  3/4  = 13/14  LE PRÊCHEUR    D   17/09/2017

     

     

     

     

     

     

    2
    Mercredi 20 Septembre 2017 à 00:17
    Ce sont de magnifiques proverbes
    Bon mercredi
    Gros bisous créoles
    3
    Mercredi 20 Septembre 2017 à 06:26
    Certains sont bien vrais. Bises
    4
    Mercredi 20 Septembre 2017 à 07:43

    J'alore leurs proverbes !

    Bon mercredi avec quelques rayons de soleil, mais la chaudière en panne !!! Grrrr
    Bisoux, joel

    5
    Jeudi 21 Septembre 2017 à 05:15

    Cher Joël,

    Jolis proverbes, bien vrais.

    Je te souhaite un bon repos,

    grosses bises,

    MF

    6
    Jeudi 21 Septembre 2017 à 11:07

    Bonjour Joël

     

    Superbes tes proverbes

    Bonnes Vacances profites du beau temps

    je te souhaite un heureux jeudi, un très beau weekend, plein soleil pour tous

    Je serai en Pause à compter de Lundi, jusqu'à environ le 10 octobre


    Nous allons faire un petit tour dans les Pyrénées, et au retour un petit arrêt chez mon fils à Toulouse


    Pas la grande forme, mais je crains de ne jamais la retrouver, il faudra faire avec, alors on y va


    amitié et bisous   rebecca

    7
    Jeudi 21 Septembre 2017 à 20:58

    Merci pour ces proverbes créoles  , bon Week end a toi et porte toi bien bisous de Mirella .

    8
    Vendredi 22 Septembre 2017 à 00:14
    Bon début de week-end
    Gros bisous créoles
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :