-
PROVERBE CRÉOLE: D 20/09/2017
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Alé a-w sé ta w,
Viré a-w
Sé tan-mwen.
Ton départ
Te regarde,
Mais ton retour
M’appartient.
****** ******
Mon heure viendra ;
Je t’aurai au tournant.
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Bon zanmi
Epi chyen,
Kannari si tab.
Etre bon ami
Avec le chien,
Mais garder
La marmite
Sur la table.
****** ******
On ne doit pas
Faire confiance
Aveuglément.
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Bèl fidji
Pa anpéché
maladi.
Un beau visage
N’enpèche pas
La maladie
De venir.
****** ******
Nul n’est à l’abri
De la maladie,
Les apparences
Sont trompeuses.
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Bon biten
Pa komen.
Belle robe
Vilaine chemise.
****** ******
L’habit
Ne fait pas
Le moine.
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Dlo paka
Monté mon’.
L’eau ne remonte
Les mornes.
****** *********
Il y a des choses
Impossibles
À réaliser.
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Bémao bwè,
Lamanten sou.
Baie Mahaut boit
Et c’est le
Lamentin
Qui est saoul.
****** *********
Les forts
Trinquent
Pour les faibles.
-
Commentaires
Certains sont bien vrais. BisesBonjour Joël
Superbes tes proverbes
Bonnes Vacances profites du beau temps
je te souhaite un heureux jeudi, un très beau weekend, plein soleil pour tous
Je serai en Pause à compter de Lundi, jusqu'à environ le 10 octobre
Nous allons faire un petit tour dans les Pyrénées, et au retour un petit arrêt chez mon fils à Toulouse
Pas la grande forme, mais je crains de ne jamais la retrouver, il faudra faire avec, alors on y va
amitié et bisous rebecca
Ajouter un commentaire
EN DÉCOMPRESSION
BESOIN DE REPOS
ET DE DÉTENTE
JE REVIENS
LE PLUS VITE POSSIBLE
APRES RECHARGEMENT
DES ACCUS