L'amour et la haine

Sont des parents

Consanguins

 

Proverbe allemand

 

 

 

 

 

 

La méchanceté

S'apprend

Sans maitre.

 

Proverbe allemand

 

 

 

 

 

 

Mieux vaut s'asseoir

Avec le hibou

Que voler

Avec le faucon.

 

Proverbe allemand

 

 

 

 

 

 

Celui dont la maison

Est de verre

Doit se garder de jeter

Des pierres aux autres.

 

Proverbe allemand

 

 

 

 

 

 

Le médisant

A le diable

Sur la langue,

Et l'écoutant

L'a dans l'oreille.

 

Proverbe allemand

 

 

 

 

 

 

Le plus lourd bagage

Pour un voyageur,

C'est une bourse vide.

 

Proverbe allemand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’orgeuil

Est une fleur

Qui croit

Dans le jardin du diable.

 

Proverbe Anglais 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qui me trompe une fois,

Honte a lui,

Qui me trompe deux fois

Honte a moi.

 

Proverbe Anglais 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Renard

N’est pas juge

A un concours

D’oies.

 

Proverbe Anglais 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ine faut pas

 

 

Montrer les fautes d'autrui

 

 

Avec un doigt sale.

 

 

Proverbe Italien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qui va lentement va surement,

 

 

Et qui va surement va loin.

 

 

 

Proverbe Italien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chacun

 

 

A un fou

 

 

Dans sa manche.

 

 

Proverbe Italien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 Ouvert au public toute l'année

– Samedi & Dimanche

de 14 h 30 à 17 h 30

 

*-* RECTIFICATIF *-*

 

Le Mercredi – uniquement en fin d'année

 

 

 

 

 

Guer 56 :

La crèche géante

de Gravedona

exposée au château

de Coëtbo

 

 

Le château de Coëtbo à Guer

va abriter pendant deux ans

la crèche de la cité italienne

GRAVEDONA,

une crèche de près de 80 m²

composée de 1300 personnages

dont la moitié est en mouvement.

 

 

 

 

 

 

Conçue par un passionné,

Giacomo BRAMBILLA, cette crèche géante

a été acquise par la ville de GRAVEDONA

en 2010 pour en faire

une exposition permanente

et a été installée au sein d’une chapelle.

 

Cette chapelle doit aujourd’hui être rénovée.

 

 

 

 

 

 

C’est tout naturellement

que la commune de GRAVEDONA

s’est tournée vers le comité

de jumelage de GUER afin d’exposer

l’œuvre le temps des travaux.

 

 

 

 

 

La présidente du comité de jumelage,

a sauté sur l’occasion et dit un grand oui

à la proposition de leurs chers amis italiens.

 

Avec deux techniciens italiens

et une dizaine de bénévoles,

ils ont remonté la crèche au sein

du bâtiment nommé «La ferme»

à l’entrée du domaine de Coëtbo.

 

 

 

 

 

 

Les visiteurs s’émerveilleront

devant un univers composé

de 750 automates se mouvant

au sein d’un paysage transalpin

où se mêlent jeux de lumières,

scènes de la nativité et présentation

de corps de métier avec minutie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INFOS

Ouvert au public toute l'année

Mercredi– Samedi  &  Dimanche -

de 14 h 30 à 17 h 30

Entrée 3€

Gratuit pour les moins de dix ans

Billetterie sur place

Groupes sur réservation

CONTACT

guer-gravelona@hotmail.fr

06 14 64 68 96

CETTE VISITE INCLUT

La découverte des extérieurs

du Château de Coetbo

 

 

 

 

 

 

 

 

Prise de vue

A P N KODAK PIXPRO F Z 53

 

 

 

http://aveclaphoto.eklablog.com/exposition-noel-gravedona-italie-guer-56-information-10-03-2019-a159699986 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les baisers drus

 

 

Sont les messagers

 

 

Du cœur.

 

 

Proverbe ESPAGNOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entre soldats

 

 

 

Comme entre amis,

 

 

 

Les compliments

 

 

Sont superflus

 

 

Proverbe ESPAGNOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Demain

 

 

Est souvent le jour

 

 

 

Le plus chargé

 

 

 

De la semaine.

 

 

Proverbe ESPAGNOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une femme

 

 

Sans mari

 

 

Est un navire

 

 

Sans gouvernail.

 

 

Proverbe ESPAGNOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La foudre et l'amour

 

 

Laissent

 

 

Les vêtements intacts

 

 

Et le cœur en cendres.

 

 

Proverbe ESPAGNOL

 

 

 

 

 

 

 

 

Pauvreté

 

Ne déshonore pas.

 

 

Proverbe Allemand

 

 

 

 

A la pauvreté

 

Toute porte

 

Est fermée.

 

Proverbe Allemand

 

 

 

 

 

On apprécie

La santé que lorsque

L'on devient malade.

 

Proverbe Allemand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qui donne

Ne doit jamais

S’en souvenir.

 

Qui reçoit

Ne doit jamais

Oublier.

 

PROVERBE HEBREU 

 

 

 

 

 

 

Une fois

 

la partie terminée,

 

le roi et le pion

 

retournent

 

dans la même boite.

 

PROVERBE ITALIEN

 

 

 

 

 

 

 

Trop de sourires,

 

Signe de peu

 

De cervelle.

 

Proverbe Espagnol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qui souffle

 

Sur le feu

 

A des étincelles

 

Dans les yeux.

Proverbe Allemand 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’orgueil

 

 

Est une fleur

Qui croie

 

Dans le jardin

Du diable.

 

Proverbe anglais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La politique

 

N'est pas

 

Une science exacte.

 

Proverbe Allemand

 

 

 

 

 

Le temps couvre

 

Et découvre

 

toutes choses .

 

Proverbe Allemand

 

 

 

 

Les bien-portants

 

Et les malades

 

Ont des soucis différents.

 

Proverbe Allemand