Tous les blogs

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

PROVERBE CREOLE 01/03/2016

12.02.2015 …

Par 56 J-G-R-C 77

PROVERBE

CRÉOLE – FRANÇAIS

Apatoudi vlé,

Sé pé i mèt.

Ce n’est pas tout

De vouloir,

Encore faut il

Pouvoir.

****** ******

Vouloir

N’est pas pouvoir.

PROVERBE

CRÉOLE – FRANÇAIS

La poul maré,

Sé la i ka bèkté.

Là ou la poule

Est attachée,

C’est là qu’elle picore.

****** *********

PROVERBE

CRÉOLE – FRANÇAIS

Bokanté

Pa péché.

Troquer

N’est pas pécher.

****** *********

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

càvix

05/03/2016 11:13

Bien pensé ces proverbes créole. @mitié

Répondre

bisette1205

01/03/2016 19:05

Bonsoir Joël , Merci pour les citations elles sont bien. j'étais absente , beaucoup de choses à faire. On te souhaite un bon mardi !!! Il fait beau chez nous. Bonne soirée. Bises de Bisette et de Darinka.

Répondre

roxan85

01/03/2016 16:04

Mwen fè ou tounen yon bo gwo, mwen konnen anpil kreyōl, mwen te viv anpil gen ... m 'souvni inoubliyab nan lavi. Bo, bo pou ou ak pou tou ti-bo doudou Christiane

Répondre

el lobo

01/03/2016 15:36

je passe te dire bon après midi avec du vent et ... de la pluie! vite revenue pour le 1 mars .... mais les crocus sont en fleurs et le reste aussi .... bisous et a demain

Répondre

REBECCADIX

01/03/2016 14:10

Bonjour Joël Ils sont superbes tes proverbes créoles, mais heureusement que tu mets la traduction ....car autrement je ne pourrais les apprécier Nous avons eu quelques jours de plein soleil, avec une température un peu plus fraîche, c'était très agréableCe matin les degrés sont remontés, mais le ciel est gris, c'est beaucoup moins bien .....Toute est en avance dans les jardins, je ne pense pas que cela soit une bonne chose, mais nous y sommes hélas bien impuissants à y remédier ......Je te souhaite un excellent Mardi, en souhaitant que le soleil brille au dessus de ta têteBises et amitié rebecca

Répondre