PROVERBE CREOLE 03/05/2016 - compte sur toi et non sur les autres la vie n'est pas qu'assistance

PROVERBE CREOLE 03/05/2016

13.04.2015 …

Par 56 J-G-R-C 77

PROVERBE

CRÉOLE – FRANÇAIS

La pak ba,

Bèf ka pasé.

Pourquoi

Se compliquer

La tache

Quand on peut

Faire simple.

****** ******

PROVERBE

CRÉOLE – FRANÇAIS

La bèf maré,

Sé la i ka manjé.

(Martinique, Dominique, Marie-Galante...)

Là ou le bœuf

Est attaché,

C’est là qu’il mange.

****** ******

PROVERBE

CRÉOLE – FRANÇAIS

Apwé ou bwé

Adan on ma,

Fo pa ou

kaka adan- y.

Après avoir bu

Dans une mare,

Ne la souille pas.

****** ******

Il ne faut pas

Cracher dans la soupe.

PROVERBE

CRÉOLE – FRANÇAIS

Bwa ka pouri,

Pawol pa ka pouri.

Le bois pourri,

La parole ne pourrit pas.

****** *********

Les idées demeurent.

PROVERBE

CRÉOLE – FRANÇAIS

Lanmè bèl

Makak patron.

Quand la mer est belle,

Le singe est le patron.

****** *********

Partager cet article

Commenter cet article

Dany-Kelly

03/05/2016 19:21

cette fois, le printemps se profile, nous avons un soleil chaud et du ciel bleu, c'est agréable.. bon mardi

Répondre

REBECCADIX

03/05/2016 14:05

Bonjour Joël Agréable à découvrir ces proverbes gorgés de soleil Je te souhaite un excellent Mardile soleil est aussi présent chez nouset la température remonte, 18° cet après midiamitié et bisousrebecca

recollets05

03/05/2016 11:49

Bonjour Joël . Ce matin à huit heure , nous sommes allé aux obsèques d'un ami . La cérémonie a eu lieu de bonne heure car il va se faire incinérer à Gap . C'est la raison pour laquelle je n'ai pas écrit de billet aujourd'hui . Je te souhaite un bon Mardi .

isdaelceret

03/05/2016 11:42

j'aime bien leurs proverbes !!!plein de sagesse

fruita

03/05/2016 11:17

la mer est belle en ce moment bon am Jo bisous