Par 56 J-G-R-C 77
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Balyé ka kommansé
an salon,
I ka fin an katich.
Le balai commence
Son travail au salon
Et le finit
Dans les latrines.
****** ******
Après avoir mangé
Son pain blanc,
Il faudra manger
Son pain noir.
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Tout manjé
Bon pou manjé,
Tout pawol
Pa bon pou di.
Toute nourriture
Est bonne à manger,
Toute parole
N’est pas bonne à dire.
****** ******
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Batiman vapé ranni,
I pa bourik pou sa.
Le bateau à vapeur hennit,
Il n’est pas un âne
Pour autant.
****** ******
Il ne faut pas se fier
Aux apparences.
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Bat chyen,
Tjen ( kyenbé) mèt a’y.
Bats le chien,
Mais prenez garde
À son maître.
****** ******
Si tu en as
Après quelqu’un,
Méfie toi des siens.
Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog