Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PROVERBE REGIONAL DE FRANCE: ALSACE D 09-09-2023







 







¤1¤



Tout c'qui quet par terre,

 

 

in est sur qu'cha vient d'in haut


Tout ce qui tombe par terre,

 

 

on est sûr que

 

 

ça vient d'en haut





¤2¤



Pus qu'in toulle,

 

 

pus cha pue

 


Plus qu'on mélange,

 

 

plus ça pue






¤3¤



 

(il ne faut pas re

 

Pus y a d'monte,

 

 

pus qu'in rit

 

 

Plus il y a du monde,

 

 

au plus on rit

 

 



¤4¤



L'plaiji s'paie toudis

 


Le plaisir se paie

 

 

tout le temps







¤5¤



 


Grand dijeux,

 

 

p'tit faijeux !



Grand parleur,

 

 

petit faiseur !







¤6¤





Eune femme,

 

 

ch'est comme eune mule,

 

cha a l'tiete dure

 

 

et cha n'obeit

 

 

qu'aux caresses

 


Une femme,

 

 

c'est comme une mule:

 

 

ca a la tête dure

 

 

et ça n'obeit

 

 

qu'aux caresses







¤7¤



I vaut miux

 

 

un cop d'coutieau

 

 

qu'un cop d'lanque


Il vaut mieux

 

 

un coup de couteau

 

 

qu'un coup de langue

 


(les paroles

 

 

font plus mal

 

 

que les coups)







¤8¤



Parler ch'est bin,

 

 

mais s'taire ch'est mieux


Parler c'est bien,

 

 

mais se taire c'est mieux

 


(la parole est d'argent,

 

mais le silence est d'or)









Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
Bon lundi à vous deux
Répondre
R
BONSOIR JOËL<br /> BONNE FIN DE JOURNÉEET UNE AGRÉABLE SEMAINE POUR,TOICE MATIN RÉVEIL AVEC LA PLUIE ET UN PEU D'ORAGE, ENSUITE LE SOLEIL FUT DE RETOURNORMALEMENT LES ORAGES DEVRAIENT FAIRE LEUR RETOUR, CE SOIR, PLUIE ET FRAICHEUR SERONT LES BIENVENUESA DEMAIN APRÈS UNE NUIT SEREINEAMITIÉS ET BISOUSREBECCA
Répondre
P
Bonjour Joël<br /> Hier je n'ai pas pu passer chez tout le monde, le soleil m'avait mis KO !<br /> J'espère que tu vas bien<br /> Passe une bonne journée<br /> Bien amicalement<br /> @lain
Répondre
R
BONSOIR JOËL<br /> BIEN CONTENTE QUE CE WEEKEND S'ACHÈVE, IL 'A SEMBLÉ INTERMINABLE, NON PAR LA CHALEUR, A LA MAISON IL FAIT BONMAIS J'UTILISE UN MONTE ESCALIER DEPUIS 2 MOIS 1/2, AYANT DES DIFFICULTÉS DE DÉPLACEMENTS, CELUI CI EST TOMBÉ EN PANNESAMEDI DANS L'APRÈS MIDI,AUCUN SERVICE DE DÉPANNAGE AVANT DEMAIN 8H.DEPUIS JE SUIS COINCÉE AU 1ER ÉTAGE, EN ESPÉRANT QUE JE SERAI DÉPANNÉE, UNE VRAIE GALÈREJE T'ASSURE QUE DEMAIN LE DIRECTEUR VA ENTENDRE PARLER DE MOI !!!!  INADMISSIBLEJ'ESPÈRE QUE TU AS PASSÉ UN AGRÉABLE WEEKEND,A COMPTER DE DEMAIN IL FERA MEILLEUR, CELA A COMMENCÉ CHEZ NOUS, ON A PERDU 5°AMITIÉS ET BISESREBECCA<br />  
Répondre
P
bonjour Joel, merci pour ces proverbes alsaciens,  bon dimanche amities 
Répondre