Par 56 J-G-R-C 77
¤1¤
Tout quien qui abot n'mord nin
Tout chien qui aboie
ne mord pas
¤2¤
Deux loques mouillées
n'peuvent nin s'ressuer.
Deux chiffons mouillés
ne peuvent pas
se ressuyer.
(Deux personnes malheureuses
ne peuvent pas
se consoler)
¤3¤
In n'est jinmais
mieux mis qu'aveucq
ses vielles loques
On n'est jamais
mieux habillé qu'avec
ses vieux habits
¤4¤
I vaut miux rire
que de braire,
in fait nin
d'si vilains grimaces
Il vaut mieux rire
que de pleurer,
on ne fait pas
de si vilaines grimaces
¤5¤
I'a qu'les chameaux
qui n'vot nin
leurs bosses
Il n'y a que les chameaux
qui ne voient pas
leurs bosses
(on ne voit jamais
ses propres défauts)
¤6¤
L'braderie
s'in va pus vite
qu'un qu'va
La braderie
s'en va plus vite
qu'un cheval
(la braderie
est trop vite passée)
¤7¤
In riant in dit
bin les coses
En riant on dit
mieux les choses
¤8¤
Et de braire te cros
que ch'est mieux?
Et de pleurer tu crois
que c'est mieux?
Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog