• PROVERBE CRÉOLE D 17/08/2018 R



     
     


     

     

     


     
     

     

     

     

    PROVERBE

    CRÉOLE - FRANÇAIS 

     

     

     

    Bèf pa jen las

    Poté kon a’y.

     

     

     

     

    Les bœufs

    Ne sont jamais fatigués

    De porter leurs cornes.

     

     

     



     

    ****** ****** 

     

     

    A chacun la croix

    Qu’il peut porter ;

    La nature est bien faite.

     

     



     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    PROVERBE

    CRÉOLE  FRANÇAIS

     

     

     

     

     

     

    Bon maché

    Ka kouté chè.

     

     

     

    Bon marché

    Coûte cher.

     

     

     

    ****** ******



     

    On paye plus cher

     en croyant faire des économies.

     

    (Ou,

    Il est plus économique

    De payer plus cher).

     

     

     

     

     

     


     
     

     

     

     

    PROVERBE

    CRÉOLE - FRANÇAIS 

     

     

     

    Jako mone

    Pa ka kondui

    Jako lavil.

     



     

     

    Le perroquet des mornes

    Ne conduit pas 

    Le perroquet des villes.

     

     

     

    ****** ****** 

     


    * 

     

     

     

     

     

     

     

     

     


     
     
     
     

     

     

     

     

     

     

     

    PROVERBE

    CRÉOLE  FRANÇAIS

     

     

     

     

     

     

    Poule

     

    Pa ka chanté

    Douvant kok.

     

     

     

     

     

     

     

     

    La poule

     Ne chante pas

    Devant le coq.

     

     

    ****** ****** 

     

     

     

    *

     

     

     

    29/07

     D29-07-2016

     

     

    FESTIVAL  PHOTO  2018  LA  GACILLY      D     18/08/2018    2/5

     

    HIER

    ET

    AUJOURD'HUI

     

    FESTIVAL  PHOTO  2018  LA  GACILLY      D     18/08/2018    2/5

     

     

     

    « HISTOIRE: COPAIN - COPAIN D14/08/2018HISTOIRE D’ÉDUCATION D 21/08/2018 »

  • Commentaires

    1
    Vendredi 29 Juillet 2016 à 05:21

    Amusants !

    Bonne fin de semaine !
    Rien envie de faire ...
    Bisoux, joel

    2
    Vendredi 29 Juillet 2016 à 05:56

    Merci cher Joel pour ces beaux proverbes , passe un merveilleux Week end et porte toi bien , bisous de Mirella .

    3
    Vendredi 29 Juillet 2016 à 06:11

    Coucou Joël , oui de beaux proverbes pour bien commencer la journée qui sera chaude , merci et bon week end à vous deux , bisous , escapade ,

    4
    Vendredi 29 Juillet 2016 à 06:34

    très difficile à comprendre une chance que tu traduises...passe une bien agréable journée

    5
    Vendredi 29 Juillet 2016 à 07:09

    Bonjour Joël,

    Toujours très bons ces proverbes, c'est marrant et pourtant juste !

    Bonne fin de semaine, bisous et mes amitiés.

    6
    Vendredi 29 Juillet 2016 à 07:25

    SERAIS- CE TON ANNIVERSAIRE 46/2016 ??  si oui  bon anniversaire sinon rigoles 

    comme j'ai rigolé à certain proverbes   bonne journée  ici toujours sous un soleil de plomb 

    7
    Vendredi 29 Juillet 2016 à 08:40
    Claudine/canelle

    Bonjour Meldix 

    Encore des citations pour bien commencer la journée 

    Bises 

    8
    Vendredi 29 Juillet 2016 à 09:01

    Bonjour Joel .

    Bien lu vos 3 derniers copier / coller sur le thème de l'amitié .

    Bonne journée ... Dan .

    9
    Vendredi 29 Juillet 2016 à 09:56

    très belle fin de semaine Joël, avec quelques averses qui font du bien au jardin qui commençait à avoir soif !  Gros bisous, léchouilles des loulous !

    10
    Vendredi 29 Juillet 2016 à 11:47

    Bien les proverbes bon vendredi

     

    11
    Vendredi 29 Juillet 2016 à 11:55

    Coucou Joel

    On a un temps clément pas trop chaud juste ce qu'il faut !

    jolie ta page ça change les idées...

    bisous

    12
    Vendredi 29 Juillet 2016 à 14:32

    Bonjour Joël

    Superbe les citations, merci pour le partage

    Bon vendredi, Bon week end

    Temps changé chez nous, du soleil, des nuages et quelque averses

    Mais cela fait du bien ce semblant de fraicheur, le beau temps de retour demain

    J'espère que chez toi, c'est toujours du beau temps
    amitié et bisous

    rebecca

    13
    Vendredi 29 Juillet 2016 à 16:45

    Bonjour Meldix, 

    Merci pour ta visite. 

    Bons proverbes créoles ! 

    Bon Week_End. 

    Bises de Bisette et de Darinka. 

    14
    Mardi 14 Août à 07:24
    15
    Vendredi 17 Août à 07:15

    difficile à déchiffrer, une chance que tu nous mettes la traduction.....passe un bien agréable vendredi

    16
    Vendredi 17 Août à 10:46
    renejeanine

    excellents ces proverbes, et souvent fort sensés, bonne fin de semaine, cher Joel, amities et bises 

    17
    Vendredi 17 Août à 15:01

    Bonjour Joël.

    Je ne suis pas trop présent en ce moment, mais je prend un moment pour te souhaiter un bon Week-end.

    Amitié de nous deux.

    18
    Vendredi 17 Août à 16:04

    Bel après midi pour ce Vendredi  Joël

     

    Merci pour ces Proverbes remplis de bon sens

    Toujours le même temps avec un beau soleil, avec des matinées et soirées plus fraîches désormais

     Pas de pluie et pour l'instant cela n'est pas annoncée, du moins chez nous !!!

    Les viticulteurs sont ravis, les autres un peu moins

    On nous prédit un très beau weekend et un début de semaine à l'avenant

    Belle fin de semaine et heureux weekend mon ami

    amitié et bises   rebecca

    19
    Samedi 18 Août à 00:29
    De beaux proverbes
    Bon week-end
    Gros bisous créoles à vous deux
    20
    Samedi 18 Août à 06:59

    j vois que toi aussi tu t'en vois au point de vue santé.....passe une douce journée

    21
    Samedi 18 Août à 09:57

    Bonjour Joël,

    C'est drôle je trouve … Passe un bon samedi, grosses bises, Véronique

    22
    Samedi 18 Août à 18:07

    Bel après midi Joël

     

    J'avais bien compris ton message,  superbe ta nouvelle voiture, attention avec ces " Nouveaux Chevaux" qu'ils ne soient pas trop fougueux "8O kms à respecter ......


    On a une superbe journée ce Samedi

    et la semaine à venir semble prometteuse

    Pas près d'avoir de la pluie, pourtant  ici elle serait la bienvenue


    Cet  après midi nous avons 26°, mais au lever et à la nuit tombante, la fraîcheur se fais ressentir,  je crois que c'est terminé la canicule


    Je te souhaite un excellent weekend

    amitié et bises

    rebecca

    23
    Samedi 18 Août à 20:16

     

     

     

     

    FESTIVAL  PHOTO  2018  LA  GACILLY      D     18/08/2018    2/5

     

     

    de dimanche

    je vous souhaite

    la belle et bonne journée

    rendez vous lundi 

    pour une nouvelle semaine

    J-G-R-C- 2018 

     

     

     

    24
    Dimanche 19 Août à 16:51

    Belle fin de journée pour ce Dimanche

    Ici très beau soleil avec 27°, mais dans le jardin sous les arbres on sent de l'air et on est bien


    Passe une très belle journée et un très bon début de semaine

    amitié et bises

    rebecca

    25
    Lundi 20 Août à 06:39

    les bouefs ne sont jamais fatigués, mais il faut surtout bien leurs laisser leurs cornes.....hihihi, psse un beau début de semaine

    26
    Lundi 20 Août à 06:40

    je voulais écrire les bœufs.....j'espère que tu avais compris, mais mes doigts doivent être un peu crochus ce matin.....(lol)

    27
    Lundi 20 Août à 11:04

    Bonjour Joel .

    Merci de me faire découvrir ces nouveaux proverbes .

    Bien amicalement .

    Dan

    28
    Lundi 20 Août à 17:26

    Bel après midi  Joël


    Et hop, on commence une nouvelle semaine, le mois d'Août sera bientôt terminé, dans deux semaines nous attaquerons déjà le mois de Septembre qui sera aussi fertile en occupations diverses

    Espérons que d'ici là la pluie aura fait son apparition et reverdira nos jardins et pelouses

    Pour l'instant le soleil est le maitre de notre ciel, il fait encore très chaud, mais les nuits sont fraiches, ce qui nous donne des matins et soirées très agréables

    Que cette nouvelle semaine soit pour toi celle qui te comblera dans tes désirs et souhaits

    Prends bien soin de toi

    Amitié et Bises

    rebecca

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :