-
PROVERBE CRÉOLE 20/06/2014
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Bèf déyé
ka bwé dlo sal.
Les derniers bœufs
Arrivés à la mare
N’ont plus
Que l’eau sale à boire.
****** ******
les derniers
Ont les restes.
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Kanari gra,
Roch difé santi bon.
Lorsque la marmite est riche,
La pierre
(Sur laquelle
On fait cuire le repas)
Sent bon.
****** *********
PROVERBE
CRÉOLE – FRANÇAIS
Pa melanje koko
Epi zabrico.
Certaines choses se ressemblent,
Mais recouvrent pourtant
Des réalités bien différentes.
****** *********
-
Commentaires
coucou Joël,
je passe te souhaiter un bon week-end,
le soleil est là, manque plus que la chaleur,
mais çà devrait arriver ... patience !
gros bisous et léchouilles des loulous !
Bonjour Joël,
Que j'aime ces proverbes toujours très sages !
Bonne fin de semaine, bisous et mes amitiés.
Bonjour Meldix , début de matinée agréable avec le soleil , je viens
te souhaiter une bonne journée et un agréable week-end ; Nous
partons demain matin ;
Bises amicales -Violette
Bonjour Meldix
Tous ces proverbes créoles sont vraiment très intelligents ;;;
Bises et bonne journée sous la chaleur !!
Bises
je comprends mieux en francais
enfin de vrais journées d'été, depuis plusieurs jours c'est superbe
bonne journée de vendrediBonjour Joël
Je te souhaite une excellente fin de journée et un superbe week end qui en principe devrait être ensoleillé
Demain Fête de la Musique et 1er Jour de l'Eté, les saisons s'écoulent trop vite
Bisous et amitié rebecca
Coucou cher Meldix
Toc toc toc c'est la Fany qui arrive à la porte de ton beau blog pour venir te faire juste un petit coucou, par manque de temps (occupée à répondre aux coms de mon autre blog).
Merci pour ton gentil passage sur Eklablog et je te souhaite un beau WE gorgé de soleil et tout plein de bonheur.
Prends bien soin de toi et gros bisous d'amitié.
Bonsoir Joel .
MERCI de ta participation à mon dernier article , AINSI que tes proverbes .
Amitié .
Dan
Bonsoir Meldix,
Merci de ta visite sur Cloclo
Et merci pour tes proverbes originaux
Bon Vendredi.
Bisous amicaux
Bisette.Coucou Joel, demain l'été et celui la semble bien débuter.
Je te souhaite un beau week-end, bisous.
Ajouter un commentaire
des proverbes que nous utilisons souvent
très bon choix
bon vendredi
gros bisous à vous deux